新書封面  

2017/12/12【新書勘誤 第一回合】
這些天感謝各位熱心又仔細的粉絲幫我的新書抓錯,大家在抓到錯後還安慰我說都是不影響食譜的小錯,瑕不掩瑜,感謝琳達公主用心寫了一本難得一/見的好食譜書。

聽說別人出書有錯字會被罵不用心,我出書有錯字還被安慰瑕不掩瑜,我想我前輩子一定是造橋鋪路不亂追逐丫鬟的好員外才有此福氣。

雖然大家不計較錯字,但我還是要深深一鞠躬道歉並且解釋交稿前我校稿很多遍才交的,交稿後小編說她又再校稿到差點青眉才敢印刷的(我看很久才知道「青眉」是瞎眼的意思,小編台語真好)。

八萬七千個字連美編都說這輩子第一次編到那麼多字的食譜書,所以我和小編看漏在所難免。

所有錯誤都會在第二刷後更正,所以買到第一刷的是幸運的『錯字多多典藏版』哦,呵呵呵(笑屁),有人說她到現在還沒收到書,如果收到的是第二刷 ,一定要把改正的地方再手動改錯回來,好任性。

以下是熱心粉絲幫忙找到的錯誤,如果還有人又抓到錯字請務必私訊我:

1. P10 優格蘋果奶酥蛋糕,前言第四段「這點和我的想法不某而合」:應該是「不謀而合」(這個錯誤居然有三個粉絲發現,真的是包青天明察秋毫,威武~~)

2. P15 輕乳酪蛋糕,前言第三點「打到打到蛋白霜細緻有光澤」:只要一個「打到」就好(如果蛋白霜沒有打到細緻有光澤,就算寫100遍“打到”也是無三小路用)。

3. P21 半熟起司塔,做法步驟2 「加入蛋和香草精」:材料裡面並沒有香草精,請劃掉,我原本在部落格發佈的食譜有加香草精,但書裡面的做法我改成不加,不但簡化材料,而且更能吃出奶油和起司的香味。

4. P28&30 巧克力核桃義大利脆餅,副標題「無油無蛋配方」:配方有蛋,這個改良版的義大利脆餅就是利用打發的蛋才讓口感酥脆不堅硬,怎麼能沒有蛋?開什麼玩笑?所以請大家忽略副標題,直接往下看前言。

5. P40 咖啡戚風蛋糕,做法步驟2「加入糖、鹽、沙拉油拌勻」:蛋黃糊裡面是不用加糖的,糖可以全部都加在蛋白霜那邊,請把“糖”字劃掉。
其實如果要在蛋黃糊裡面加部分的糖也是可以的,但因為這個配方的糖量不多,蛋黃糊有沒有加糖差別不是那麼大,打發蛋白霜需要糖才能支撐,所以我把糖全部加在蛋白霜裡面。
我曾經直播做過這道,直播裡面我取了配方裡面一湯匙的糖放在蛋黃糊,但不加也無所謂的,這是直播影片給大家參考 :https://goo.gl/eqiugT

這是脫模的影片 https://goo.gl/86CFRb

6. P125 四種材料做照燒雞腿,材料「帶皮去骨大雞腿雞腿...兩隻」:請劃掉一次雞腿,分量已經有寫兩隻了,不用寫兩次“雞腿”來強調需要兩隻雞腿。

7. P132 當歸滷豬腳,做法步驟2「如果有豬毛,就用拔眉毛的夾子把乾淨」:請把「把」改成「拔」,因為豬毛要用「拔」的,馬子才用「把」的。

8. P141 番茄麵疙瘩 ,做法步驟1麵粉、鹽、砂糖混合均勻:請把太白粉、地瓜粉也一併加進去一起混合,前言特別強調加了太白粉和地瓜粉讓麵疙瘩更軟滑Q彈,我居然沒寫出來,神奇的是,好幾個人私訊說跟著做了好好吃,辛苦你們了,你們一定是大腿捏著才沒有來糾正我。

9. P143 泰式打拋豬,材料「洋蔥1/2克切細丁」:請把「克」改成「顆」,如果是“克”的話地方媽媽要摔菜刀了,1/2克的洋蔥還切什麼細丁?直接拿來塗老公的眼睛就好啦!

10. P167 上流珠的芋頭米粉,步驟圖C&D:請把圖C和D移到最上面才能和文字部分吻合,CD往上移就會升級變成LV哦(少在那邊給我嬉皮笑臉,不好笑!)

如果未來還有網友明察秋毫找到錯誤,請不吝私訊我,我會繼續補充。

照片說明:前幾天歪嘴雞帶回同事託人在台灣誠品書店買到的書來請我簽名,我放了幾天還沒簽,不是因為手痛,不是因為大牌,是因為我還沒練習簽名啦,真的好苦惱我要怎麼簽,應該正經八百地簽,還是走巨星風格鬼畫符?

誠品-1

2018/1/2【新書勘誤 第二回合】(我好怕粉絲再明察秋毫下去,這個勘誤表就要比書還厚了)
📌P.149 中式油醋沙拉醬,醬油一小時:請改成一小匙,如果醬油倒一小時應該可以倒滿一個游泳池了,請大家不要傻傻跟著做,因為醬油也是要錢買的。
📌P.164 上流珠的蘿蔔絲餅,中粉1.5杯,水1米杯:中粉應該是3米杯配一米杯水,還有鹽應該是1.5小匙,不是1.5大匙,有粉絲發現怪怪的不敢跟著做,先私訊問我,有粉絲覺得有異樣,但還是義無反顧給它喇下去,結果.....這個應該是唯一書裡面食譜份量有錯誤的,我挺懊惱的,金價拍謝。

蘿蔔絲餅  

 
📌P.25 抹茶紅豆杯子蛋糕,副標題「抹茶跟跟紅豆是絕配」:大家應該看得出來我大舌頭吧?
📌P.27 瑪德蓮,材料的蜂蜜請在步驟4和蛋一起加入即可。
📌P.62 自製漢堡麵包,步驟8:「底部捏緊」寫了兩次,請劃掉一次(不過我個人私心是不想劃掉,因為把底部捏緊跟提醒老公把皮繃緊一樣重要,但為了專業,還是要忍痛請大家劃掉)
📌P.64 豬肉漢堡排,材料的雞蛋在步驟4和絞肉一起加入即可。
📌另外,最前面目錄的頁數有幾個錯誤:原味貝果應該是75頁,韭菜盒子應該是102頁,豆沙鍋餅應該是104頁

 

【琳達公主的廚房筆記:擺脫料理白癡變身廚房公主的保證書,75道讓你免去冤枉路邁上廚藝成功大道!】這裡買:
★博客來→ https://goo.gl/wTnrvP
★金石堂→ https://goo.gl/bwv4cV
★誠品→ https://goo.gl/gH1oMQ
★大境文化&出版菊文化→https://goo.gl/ebGdqj

【網路書店海外訂購】
★博客來海外訂書流程→ https://goo.gl/L7PqsK
博客來海外郵資→ https://goo.gl/HXyfpu
★金石堂香港OK提貨→ https://goo.gl/cTRFDq
金石堂海外訂購說明→ https://goo.gl/jQL4nm
★星馬大眾書店訂書表→ https://goo.gl/cVuQPw
星馬大眾如何節省運費→ https://goo.gl/bZyuht
博客來/金石堂可以網上訂購付款,香港7-11或是OK取貨。馬來西亞、新加坡跟澳門的朋友可以向大眾書店訂書


琳達公主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()